disable dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de disable dans le dictionnaire anglais»italien

disable [GB dɪsˈeɪb(ə)l, Am ˌdɪsˈeɪb(ə)l] VERBE trans

1. disable MÉD:

disable accident, sudden illness:

inabilitare, mutilare

disable chronic illness, permanent handicap:

rendere invalido

to be disabled by arthritis

essere reso invalido dall'artrite

2. disable (render useless):

disable machine

mettere fuori servizio

disable ship

avariare

3. disable MILIT:

disable weapon, ship, vehicle

mettere fuori uso

4. disable INFOR:

disable

disattivare

5. disable JUR (disqualify):

disable

interdire

to be disabled from doing

essere interdetto dal fare

Traductions de disable dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disabilitare

to disable

disabilitare funzione, accesso

to disable

menomare

to disable

inabilitare

to disable

disattivare INFOR

to disable

mettere fuoricombattimento fig

to put out of action, to disable

disable dans le dictionnaire PONS

Traductions de disable dans le dictionnaire anglais»italien

disable [dɪs·ˈeɪ·bl] VERBE trans

1. disable:

disable

mettere fuori uso

2. disable MÉD:

disable

rendere invalido, -a

Traductions de disable dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disabilitare

to disable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most importantly, 2 main rail lines were disabled for several days.

en.wikipedia.org

After the riot ended, the miners sabotaged and disabled the power plant for the duration of the strike.

en.wikipedia.org

By doing this, however, a human player disabled their robot until such a time as they returned to their platform.

en.wikipedia.org

There is a spectrum of severity, with symptoms ranging from a minor nuisance to disabling.

en.wikipedia.org

Mines disabled two tanks, but otherwise the task force made no contact.

en.wikipedia.org

Most often, the victim is innocent because of being disabled by fear or the power or authority of the offender.

en.wikipedia.org

An extra time option can be enabled, which disables winning by time.

en.wikipedia.org

Tax collection, never an effective source of revenue in rural areas, was essentially disabled by the disruption caused by fighting and mass flight.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the ship's sailors put out a lifeboat which was quickly disabled after its steering oar was broken by the heavy waves.

en.wikipedia.org

On some mainframe designs, the emergency power-off switch would immediately physically disable the machine's power supply.

en.wikipedia.org