intonation dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de intonation dans le dictionnaire anglais»italien

intonation [GB ɪntəˈneɪʃ(ə)n, Am ˌɪn(t)əˈneɪʃ(ə)n] SUBST

intonation LING, MUS

intonazione f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bland intonation

monotono, piatto

Traductions de intonation dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intonazione PHON, MUS

intonation

sbagliare intonazione

to get the intonation wrong

intonation dans le dictionnaire PONS

Traductions de intonation dans le dictionnaire anglais»italien

intonation [ˌɪn·toʊ·ˈneɪ·ʃən] SUBST LING, MUS

intonation

intonazione f

Traductions de intonation dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cadenza

intonation

intonazione

intonation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By engaging in songs, children learn the natural intonations and rhythms of language.

en.wikipedia.org

He also advocated just intonation and considered enharmonic progressions unnatural.

en.wikipedia.org

For example, in just intonation the major third is represented by the frequency ratio 5:4.

en.wikipedia.org

As a child he was also very sensitive to the piano's intonation and insisted it be tuned often.

en.wikipedia.org

The reduction in the tube's inner dimensions at these meeting points could cause potential intonation problems.

en.wikipedia.org

Among the difficulties are complex syncopations and cross-rhythms; synchronized runs of sixteenth, thirty-second, and sixty-fourth notes; and sudden modulations requiring special attention to intonation.

en.wikipedia.org

The lyrical structure of the song is somewhat altered, however, the intonation of the vocals is very different.

en.wikipedia.org

Vibrato does little, if anything, to disguise an out-of-tune note; in other words, misapplied vibrato is a poor substitute for good intonation.

en.wikipedia.org

Each key then has a slightly different intonation, hence different keys have distinct characters.

en.wikipedia.org

Today's version is slightly different from a 12th-century intonation.

en.wikipedia.org