occurrence dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de occurrence dans le dictionnaire anglais»italien

occurrence [GB əˈkʌr(ə)ns, Am əˈkərəns] SUBST

1. occurrence (event):

occurrence

evento m

occurrence

avvenimento m

occurrence

fatto m

to be a rare, regular, daily occurrence

avvenire, verificarsi raramente, con regolarità, quotidianamente

an unfortunate occurrence

un evento sfortunato

2. occurrence (instance):

occurrence

occorrenza f (of di)

3. occurrence (presence):

occurrence (of disease, phenomenon)

(il) verificarsi

occurrence (of species)

comparsa f

co-occurrence [Am ˌkoʊəˈkərəns] SUBST

co-occurrence

(l') occorrere simultaneamente

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

merciful occurrence

fausto, fortunato, propizio

this is not an everyday occurrence

questa non è una cosa che capita tutti i giorni

uncommon occurrence, word, plant

raro, non comune

Traductions de occurrence dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cooccorrenza

co-occurrence

accadimento

occurrence

sopravvenienza

sudden occurrence

comparsa (di malattia)

occurrence

comparsa (di specie)

occurrence

evenienza

occurrence

occurrence dans le dictionnaire PONS

Traductions de occurrence dans le dictionnaire anglais»italien

occurrence [ə·ˈkɜ:·rəns] SUBST

1. occurrence (event):

occurrence

avvenimento m

an unexpected occurrence

un avvenimento inatteso

to be an everyday occurrence

accadere tutti i giorni

to be of frequent/rare occurrence

essere/non essere frequente

2. occurrence (case):

occurrence

caso m

3. occurrence (incidence):

occurrence of disease

insorgenza f

Traductions de occurrence dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

occorrenza

occurrence

occurrence Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

an unexpected occurrence

un avvenimento inatteso

to be an everyday occurrence

accadere tutti i giorni

to be of frequent/rare occurrence

essere/non essere frequente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most of the tungsten mineralization is wolframite with a number of small scheelite occurrences known.

en.wikipedia.org

Additional interest lies in the occurrence of an extremely rare grass species.

en.wikipedia.org

This was just the 11th such occurrence in the expansion era.

en.wikipedia.org

Since it is such a rare occurrence, it is difficult to postulate the reasons for the violence.

en.wikipedia.org

It made several recommendations to help prevent future occurrences of similar events.

en.wikipedia.org

The paper derived its news from local and visiting sources, from village events to national occurrences.

en.wikipedia.org

Similarities have been noted to smallpox; it could even be an early occurrence of it.

en.wikipedia.org

A record 34 different players win tournaments, and no-one is able to win more than twice, an unprecedented occurrence.

en.wikipedia.org

There are 9 occurrences with fewer than 3000 plants remaining.

en.wikipedia.org

There are ten occurrences on this 652-acre island.

en.wikipedia.org