pruning dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pruning dans le dictionnaire anglais»italien

pruning [GB ˈpruːnɪŋ, Am ˈprunɪŋ] SUBST (of bush, tree)

pruning

potatura f

to do the pruning

fare la potatura

pruning shears [GB ˈpruːnɪŋ ʃɪəz] SUBST npl

pruning shears

cesoie f (da siepe)

prune¹ [GB pruːn, Am prun] SUBST

1. prune CULIN:

prune

prugna f secca

2. prune fam:

prune

babbeo m / babbea f

prune² [GB pruːn, Am prun] VERBE trans

1. prune AGR:

prune, also prune back (cut back)

potare

prune, also prune back (thin out)

spuntare, sfrondare

2. prune fig:

prune essay, article

ridurre, limare

prune budget, expenditure

sfrondare, tagliare

Traductions de pruning dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfrondatura

pruning also fig

sfrondamento

pruning also fig

potatoio

pruning hook

potatoio

pruning knife

roncolo

pruning knife

potatura (di albero)

pruning

pennato

pruning knife

pruning dans le dictionnaire PONS

Traductions de pruning dans le dictionnaire anglais»italien

pruning SUBST

pruning

potatura f

pruning shears SUBST pl BOT

pruning shears

cesoie f pl da giardiniere

pruning saw SUBST

pruning saw

segaccio m

pruning hook SUBST

pruning hook

potatoio m

prune¹ [pru:n] VERBE trans

prune

potare

to prune (back) costs

ridurre i costi

prune² [pru:n] SUBST (dried plum)

prune

prugna f secca

Traductions de pruning dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfrondare

to prune

potare

to prune

sfoltire

to prune

pruning Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to prune (back) costs

ridurre i costi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It can be an untidy and scrambling shrub which can look better with pruning.

en.wikipedia.org

Pruning stems to just above ground level can rejuvenate the plant.

en.wikipedia.org

It tolerates hard pruning and should be pruned in spring immediately after flowering; regular pruning will help to prevent bare patches.

en.wikipedia.org

It prefers good drainage and part shade and requires pruning to enhance flower production.

en.wikipedia.org

He also pioneered the practice of severe pruning in the vineyard to keep yields low.

en.wikipedia.org

Hard annual pruning prevents the plant from breakage.

en.wikipedia.org

Studies have shown that wound dressing must be applied immediately after damage or pruning.

en.wikipedia.org

It's death, in his representation of skeleton pruning.

en.wikipedia.org

Pruning and redrafting would have improved the book for a wider audience.

en.wikipedia.org

A more compact form can be obtained by pruning the top quarter each year.

en.wikipedia.org