siepe dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de siepe dans le dictionnaire italien»anglais

siepe [ˈsjɛpe] SUBST f

1. siepe:

siepe

hedge

siepe

hedgerow

siepe di biancospino

thorn hedge

siepe di bosso

box hedge

potare una siepe

to clip a hedge

2. siepe (barriera):

siepe (di persone, manifestanti)

hedge

siepe (di persone, manifestanti)

fence

siepe (di persone, manifestanti)

wall

3. siepe SPORT:

siepe

hurdle

tremila siepi

3000-metre steeplechase

corsa a siepi HIPPISME

steeplechase

Idiomes/Tournures:

siepe artificiale, siepe morta

dead hedge

siepe viva

quick-set hedge

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

siepe di bosso

box(wood) hedge

recintare il giardino con con una siepe

to surround the garden with a hedge

Traductions de siepe dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hedgerow

siepe f

quick-set hedge

siepe f viva

quick-set hedge

siepe f di sempreverdi

edging shears

cesoie f (da siepe)

thorn hedge

siepe f di biancospino

pruning shears

cesoie f (da siepe)

a privet hedge

una siepe di ligustro

pleach

intrecciare (per costruire una siepe)

pleach

riparare, aggiustare (una siepe intrecciandone i rami)

siepe dans le dictionnaire PONS

Traductions de siepe dans le dictionnaire italien»anglais

siepe [ˈsiɛ:·pe] SUBST f BOT

siepe

hedge

Traductions de siepe dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hedgerow

siepe f

hedge

siepe m

hedge

recintare (con una siepe)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 2020 ha conquistato il titolo nazionale assoluto nei 3000 metri siepi e la medaglia di bronzo nei 5000 metri piani.

it.wikipedia.org

Titolo universitario nel 2011 sui 3000 m siepi e bronzo agli assoluti nella stessa specialità.

it.wikipedia.org

È stato uno dei migliori specialisti dei 3000 metri siepi al mondo alla fine degli anni settanta.

it.wikipedia.org

Anche le siepi di bordura lungo i campi coltivati forniscono un ambiente di vita importante per molti animali.

it.wikipedia.org

Di solito nidifica in giardini, boschi ricchi di sottobosco e siepi.

it.wikipedia.org

Questa tecnica può essere utilizzata da tutte le forme di colture, giardini, orti, agricoltura, nuove piantagioni e formazione di siepi, selvicoltura, arboricoltura...

it.wikipedia.org

È su un terrapieno erboso, circondato d’una siepe secca.

it.wikipedia.org

Doppietta di titoli promesse sui 3000 m siepi nel biennio 2010-2011.

it.wikipedia.org

È usata in giardinaggio a costituire cespugli, o basse siepi fiorite.

it.wikipedia.org

È un fitofago, che s'incontra dove ci sono piante, siepi, muri soleggiati a partire dall'arrivo della primavera.

it.wikipedia.org