swarm dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de swarm dans le dictionnaire anglais»italien

I.swarm [GB swɔːm, Am swɔrm] SUBST

swarm (of bees)

sciame m

swarm (of flies, locusts)

sciame m

swarm (of flies, locusts)

nugolo m

a swarm of people, swarms of people

uno sciame or una frotta di persone

II.swarm [GB swɔːm, Am swɔrm] VERBE intr

1. swarm (move in swarm):

swarm bees:

sciamare

2. swarm people:

to swarm into, out of

entrare, uscire in massa or sciamare dentro, fuori

to swarm around sb, sth

accalcarsi or affollarsi attorno a qn, qc

to be swarming with ants

brulicare di or essere pieno di

to be swarming with tourists

pullulare, brulicare, formicolare di

3. swarm (climb):

to swarm up cliff, hill

arrampicarsi su

swarm cell [ˈswɔːmsel], swarm spore [ˈswɔːmspɔː(r)] SUBST

swarm cell

zoospora f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a swarm of locusts

un nugolo di cavallette

Traductions de swarm dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brulichio

swarm

formicaio

swarm

fungaia fig

swarm

un nugolo di cavallette

a swarm of locusts

un nugolo di persone

a swarm of people

sciamare

to swarm

sciamare

to swarm

sciame

swarm

sciame (di persone, cose)

swarm

una selva di antenne

a swarm of aerials

swarm dans le dictionnaire PONS

Traductions de swarm dans le dictionnaire anglais»italien

I.swarm [swɔ:rm] VERBE intr

1. swarm ZOOL, BIOL:

swarm bees

sciamare

2. swarm (move in large group):

swarm

accalcarsi

3. swarm (be full):

to be swarming with sth

brulicare di qc

II.swarm [swɔ:rm] SUBST

1. swarm of bees:

swarm

sciame m

2. swarm fig (of people):

swarm

sciame m

Traductions de swarm dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sciamare

to swarm

sciame

swarm

formicolare di …

to swarm with …

moltitudine (di insetti)

swarm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They were sent through the warp gate, as many metal heads came swarming out, including a large figure.

en.wikipedia.org

These jellyfish should have been deprived of their own food basis by displacement by almost all other sea creatures, yet the medusae swarms still live.

en.wikipedia.org

Males congregate in characteristic dancing swarms beneath trees; females are more retiring in habit.

en.wikipedia.org

During the earthquake swarm in 2007, a group of scientists investigated the possibility that a volcanic eruption would occur.

en.wikipedia.org

Specifically, genetic algorithms, particle swarm, ant colonies, simulated annealing, branch and bound, differential evolution, variable neighborhood search, and related solvers are used.

en.wikipedia.org

It seemed to swarm into me as if it had a life of its own.

en.wikipedia.org

In swarm robotics, self-organization is used to produce emergent behavior.

en.wikipedia.org

People swarm the store to stock up on supplies, and numerous fights break out.

en.wikipedia.org

They are frequently seen above tall eucalyptus trees catching aerial insects above the canopy, but will also feed on insect swarms low over water.

en.wikipedia.org

Hybrid swarms thus blur the boundary between the parent taxa.

en.wikipedia.org