thatched dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de thatched dans le dictionnaire anglais»italien

I.thatched [GB θatʃt] VERBE ppas

thatched → thatch II, III

II.thatched [GB θatʃt] ADJ

thatched

ricoperto di paglia

I.thatch [GB θatʃ, Am θætʃ] SUBST

1. thatch:

thatch

paglia f per tetti

2. thatch (of hair):

thatch fig

massa f di capelli

II.thatch [GB θatʃ, Am θætʃ] VERBE trans

thatch cottage, roof:

thatch

coprire con la paglia

a roof thatched with reeds

un tetto coperto con le cannucce

III.thatch [GB θatʃ, Am θætʃ] VERBE intr

thatch

fare tetti in paglia

thatched cottage [ˌθætʃtˈkɒtɪdʒ] SUBST

thatched cottage

= cottage con il tetto di paglia

thatched roof [ˌθætʃtˈruːf] SUBST

thatched roof

tetto m di paglia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thatched cottages are much sought-after

i cottage con il tetto di paglia sono molto ricercati

Traductions de thatched dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un cespuglio di capelli

a bush or thatch of hair

tetto di paglia

thatched roof

copertura di ardesia, di paglia

slate, thatched roofing

tetto di paglia

thatched roof

coprire un tetto di ardesia, di tegole, di paglia

to slate, tile, thatch a roof

thatched dans le dictionnaire PONS

Traductions de thatched dans le dictionnaire anglais»italien

thatched roof SUBST

thatched roof

tetto m di paglia

I.thatch [θætʃ] SUBST

1. thatch (roof):

thatch

tetto m di paglia

2. thatch (hair):

thatch

zazzera f

II.thatch [θætʃ] VERBE trans

thatch

coprire con un tetto di paglia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thatched cottage

casetta col tetto di paglia

thatched Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

thatched cottage

casetta col tetto di paglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In its original form, the building was thatched and the windows were not glazed.

en.wikipedia.org

A thatched cottage, east of it also has framing, of around 1600.

en.wikipedia.org

Now the team moves to a temporary thatched hut nearby and stays in it till the trees are felled.

en.wikipedia.org

The roof of the chancel has a hammerbeam roof but at one time the roof was thatched.

en.wikipedia.org

It is now a single-family residence and thatched again in 2012.

en.wikipedia.org

Thatched roofs are traditional, but have been declining in popularity for over a century because they may pose a fire hazard.

en.wikipedia.org

As a result, a nearby thatched cottage was in danger.

en.wikipedia.org

Furthermore, walls are whitewashed, and the roofs are thatched.

en.wikipedia.org

Thatched-roof huts still exist in use throughout the island.

en.wikipedia.org

There were around six thatched cottages in the village around 1960, but only one remained in 2006.

en.wikipedia.org