Traductions de whistle-blowing dans le dictionnaire anglais»italien

whistle-blowing [GB ˈwɪs(ə)lbləʊɪŋ, Am ˈ(h)wɪsəl ˌbloʊɪŋ] SUBST fam

whistle-blowing

spiata f

whistle-blowing

soffiata f

Traductions de whistle-blowing dans le dictionnaire italien»anglais

spiata [spiˈata] SUBST f (soffiata)

spiata

tip

spiata

tip-off fam

spiata

whistle-blowing fam

soffiata [sofˈfjata] SUBST f

1. soffiata:

dare una soffiata sul fuoco

to blow on the fire

darsi una soffiata al naso

to blow one's nose

2. soffiata:

soffiata (spiata)

tip-off

soffiata (spiata)

whistle-blowing

soffiata (notizia riservata)

(hot) tip

soffiata (notizia riservata)

tip-off

soffiata (nelle scommesse)

tip

fare una soffiata alla polizia

to tip off the police

avere una soffiata da qn

to receive a tip-off from sb