anglais » polonais

Traductions de „aplomb“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

aplomb [əˈplɒm, Am əˈplɑ:m] SUBST sans pl

aplomb

pewność f siebie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The public was taken by surprise, at first by the youth and sheer aplomb of this unknown conductor, then by his solid mastery. en.wikipedia.org

Maturity and sophistication bring the capability to suffer the vile talk with aplomb at least, and, hopefully, with grace and wit. en.wikipedia.org

She can handle hard-driving, truck-driving tunes, gospel songs, and tender ballads with equal aplomb here. en.wikipedia.org

A truly all-around canine, it can go from a hunting trip and back to the family hearth with great aplomb. en.wikipedia.org

Sounds a little hippie-dippy, sure, but they pull it off with aplomb. en.wikipedia.org

The correct set of the body influences all ballet steps, and the perfection of the aplomb requires years of training. en.wikipedia.org

Jones went on to do exactly that with aplomb and authority for seven years. en.wikipedia.org

The film revolves around the lifestyle of celebrities with aplomb with the 1950s film industry as its backdrop. en.wikipedia.org

But all underpinned by a swirling decadence and the tinge of chemical aplomb remaining amongst the morning-after blues. en.wikipedia.org

That he never once missteps, pulling off every musical style he attempts with aplomb and skill, highlights the arrival of an important new talent. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "aplomb" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina