Traductions de „pewność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . pewność SUBST f

1. pewność (przekonanie):

pewność

certainty

nie mieć pewności co do czegoś

not to be sure about sth

pewność siebie

self-confidence

2. pewność (ręki, strzału):

pewność

sureness

3. pewność (działania, urządzenia):

pewność

dependability

II . pewność ADV

z pewnością

admittedly

z pewnością

surely

Expressions couramment utilisées avec pewność

pewność siebie

self-confidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na przestrzeni lat różne inne cechy psychologiczne zostały uwzględnione w teorii ekonomii behawioralnej, m.in. nadmierna pewność siebie, stronniczość projekcji czy efekty ograniczonej uwagi.

pl.wikipedia.org

Z pewnością posiadał dwie bramy i okrągłą wieżę obronną.

pl.wikipedia.org

Była to z pewnością największa machina służb specjalnych w dziejach świata.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo cesarza było ostatnim z szeregu aktów propagandowych, które miały na celu pokazać pewność jego panowania.

pl.wikipedia.org

Wychowywała się w bardzo religijnym środowisku, które z pewnością miało wpływ na wybór jej drogi życiowej.

pl.wikipedia.org

On sam jest idolem dla wielu, inspiracją, a z pewnością symbolem.

pl.wikipedia.org

Wiskaczoszczur czerwonawy był pierwszym gatunkiem ssaków z tetrapolidalnym kariotypem; odkrycie tego faktu obaliło panującą pewność tego że tetraploidia jest niemożliwa u ssaków.

pl.wikipedia.org

Np. u obuwika pospolitego kwiaty zamykają się, uniemożliwiając owadowi wyjście przez długi czas, co daje pewność zapylenia kwiatu przez wiercącego się w środku owada.

pl.wikipedia.org

Wraz ze zwiększaniem się liczby bitów na 1 komórkę pamięci flash maleje jednak pewność zapisu (wzrasta prawdopodobieństwo przekłamania pojedynczych bitów zapisanych danych).

pl.wikipedia.org

Utracił przez to pewność siebie i nie chciał występować w swoich teledyskach ani w wywiadach, aby "nie odstraszać dzieci".

pl.wikipedia.org