Traductions de „contractual penalty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

contract penalty, contractual penalty SUBST JUR

contract penalty

kara f umowna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The court found that the contractual penalty clause was invalid on the grounds that it was unreasonably high, and dismissed the claim.

www.internationallawoffice.com

Ultimately, contractual penalty clauses as general conditions would be very difficult to formulate.

www.internationallawoffice.com

For a contractual penalty clause to be valid, one must show that it was drawn up after a bona fide attempt to estimate loss in advance of the breach.

en.wikipedia.org

In addition, the contractual penalty clause must limit the possible penalty to allow for a reasonable outcome where mutiple breaches have occurred.

www.internationallawoffice.com

Contractual penalty clauses are one way to deal with late suppliers.

business.financialpost.com

Accordingly, the amount of the contractual penalty must depend on the objective seriousness of the breach and the degree of fault.

www.internationallawoffice.com

It provides that the amount of the contractual penalty is not stated in the agreement, but rather is fixed by the franchisor at its discretion in the case of breach.

www.internationallawoffice.com

Otherwise, a contractual penalty could result in "the commission earned by the defendant over a number of years being exhausted to a degree destroying his livelihood".

www.internationallawoffice.com

However, if the parties agreed on a contractual penalty, the employer can claim only the contractual penalty and is not entitled to also request injunctive relief or additional damages.

www.internationallawoffice.com

Provided that no ruling to the contrary has been delivered, a contractual penalty clause in a distribution agreement is subject to an increased risk of invalidity.

www.internationallawoffice.com