Traductions de „portentous“ dans le dictionnaire anglais » polonais

portentous [pɔ:ˈtentəs, Am pɔ:rˈtent̬-] ADJ

1. portentous form event, sign:

portentous

złowieszczy

2. portentous péj tone, style:

portentous

pompatyczny

portentous

napuszony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We are confronted with portentous problems which can not be solved just by providing for our material existence, however abundantly.

en.wikipedia.org

His writing sometimes struck a portentous note, and his refusal to make it clear where the playwright stood could be a challenge too far.

www.telegraph.co.uk

Other effects include dramatic shadows, portentous superimpositions and moody sequences in which the camera glides through corridors with billowing curtains.

en.wikipedia.org

However, few people are aware of the most drastic development that has taken place in humanitys condition, a development of portentous consequences.

en.wikipedia.org

Today, global warming has reduced the portentous mass to eleven glaciers that total only three hundred acres.

en.wikipedia.org

She looks towards a dark and portentous full-length curtain to her left, which many art historians interpret as a symbol of death.

en.wikipedia.org

Portentous discourses of fire alternated with choral renderings.

en.wikipedia.org

If this seems a little thin for a two-hour movie, believe me, it is, even with all that portentous music trying to make it seem momentous.

en.wikipedia.org

This could be seen as a portentous, though it is important to remember that chytridiomycosis does not always occur where the fungus does.

en.wikipedia.org

In the paranoid fantasies of the accidental children's author, every phone call is portentous; every creak, bump or shadow a potential predator.

exclaim.ca