Traductions de „rasp“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . rasp¹ [rɑ:sp, Am ræsp] SUBST TEC

rasp

tarnik m

II . rasp¹ [rɑ:sp, Am ræsp] VERBE trans (file)

rasp

obrabiać [perf obrobić] tarnikiem

to rasp sth smooth

wyrównywać [perf wyrównać] coś tarnikiem

I . rasp² [rɑ:sp, Am ræsp] SUBST sans pl (sound)

rasp

zgrzyt m

II . rasp² [rɑ:sp, Am ræsp] VERBE intr

1. rasp (make a harsh sound):

rasp

zgrzytać [perf za-]

2. rasp (talk roughly):

rasp

chrypieć [perf wy-]

Expressions couramment utilisées avec rasp

to rasp sth smooth

wyrównywać [perf wyrównać] coś tarnikiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She emerged from the surgery with permanent damage that destroyed the purity of her singing and gave a rasp to her speaking voice.

en.wikipedia.org

The rachiglossate (rasp-like) radula, a layer of serially arranged teeth within the mouth, has only three denticles (small teeth) in each transverse row.

en.wikipedia.org

A riffler is a smaller variation of the rasp, which can be used to create details such as folds of clothing or locks of hair.

en.wikipedia.org

The next steps include application of a spokeshave, rasp and scraper.

en.wikipedia.org

Alternatively, the tenon can be rounded with a rasp to achieve an equally strong joint.

en.wikipedia.org

Snails eat solid food by rasping it away with their radula.

en.wikipedia.org

They made musical rasps, flutes and whistles as well as toys of bone.

en.wikipedia.org

When the rock is wet it moves about and uses its radula to rasp microscopic algae and diatoms off the rock surface.

en.wikipedia.org

There are several types and shapes of rasps.

en.wikipedia.org

The species also makes rasping shorter calls and whistles when in flocks and in flight.

en.wikipedia.org