Traductions de „culpa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

mea-culpa

mea culpa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Or was the mea culpa media column enough?

www.interest.co.nz

It is anathema to say mea culpa because that is construed as weakness and somehow reduces the confessor to something or someone less.

www.jamaicaobserver.com

This is not quite the mea culpa that some people who are angry about the credit bubble would like to see.

www.ft.com

It may take one of two forms: intention (dolus); or negligence (culpa).

en.wikipedia.org

Seen in this light it is difficult to accept that proof of dolus excludes culpa.

en.wikipedia.org

A little mea culpa might not have gone amiss.

www.spectator.co.uk

He further said that the concept was end-to-end mea culpa, full of clarifications, rectifications and excuses, revising the history of a man who knows he doesn't have much time left.

en.wikipedia.org

We've counselled companies to do that, to do the full faceplant mea culpa.

www.cbc.ca

The causal nexus was broken if there intervened, between the culpa of the defendant and the damage, some other cause without which the damage would not have occurred.

en.wikipedia.org

This is something of a mea culpa for the fossil fuel heavyweight.

theconversation.com