Traductions de „guile“ dans le dictionnaire anglais » portugais

guile [gaɪl] SUBST sans pl form

guile

astúcia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The younger generation in the city now only know the way of life in the asphalt jungle where guile, cunning and suspicion pervade human activity.

opinion.inquirer.net

Did show a lot of intelligence and guile in his efforts.

en.wikipedia.org

Their capitulation in the back-end of the season shows they're lacking the guile and steeliness needed to grind out results when they are needed.

metro.co.uk

He was, they said, an honest, upright man, in whose heart no guile was found.

en.wikipedia.org

He said a church with a history of protecting offenders and a priest's criminal guile help cloak molesters from outsiders' scrutiny.

www.thestar.com

Here is one at least without guile, without pretension, without scheming, of a pure life, to his family and little modest circle of friends tenderly devoted.

en.wikipedia.org

He defeats two of them and breaks the ritual circle, using a combination of quick thinking, guile, and brute force.

en.wikipedia.org

It has become more generally used to describe a dishonest trader or a petty criminal who works by guile rather than force.

en.wikipedia.org

They add he is hard to shock and likes children for their honesty and lack of guile which he applies to himself.

en.wikipedia.org

They have done this by political guile, implacable enemies, and fierce warriors.

en.wikipedia.org