Traductions de „levying“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . levy <-ies> [ˈlevi] SUBST

levy

tributação m

levy

imposto m

II . levy <-ie-> [ˈlevi] VERBE trans

levy

tributar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He had all the burgomasters and town councillors (who were levying unfair taxes) arrested simultaneously and imprisoned in the castle.

en.wikipedia.org

In 2003, she supported levying fines for false fire alarms.

en.wikipedia.org

In addition to owning land, setting fees, and sometimes levying taxes, port districts can also operate shipping terminals, airports, railroads, and irrigation facilities.

en.wikipedia.org

Developed countries have started levying new taxes in order to help aid the global poverty-reduction and adaptation efforts related to climate change (1).

en.wikipedia.org

Official responses have been more varied, alternating between levying fines and confiscating equipment to tolerating their presence.

en.wikipedia.org

He used his own workforce to maintain the road and his expenses were covered by levying toll charges at the toll barriers he constructed.

en.wikipedia.org

After levying criminal charges, the state's attorney will then prosecute those charged with a crime.

en.wikipedia.org

In 1852 the railway company took over the canal's operation, levying high tolls at every toll point and reducing the amount spent on maintenance.

en.wikipedia.org

These include the inspection of aids to navigation provided by local lighthouse authorities, and the levying of light dues on vessels to fund their work.

en.wikipedia.org

He soon alienated the nobles by giving privileges to the towns and levying heavy taxes.

en.wikipedia.org