LEVYING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

levy·ing [ˈleviɪŋ] SUBST no pl

levying

Erhebung f <-, -en>

levying SUBST FISC

levying

Erhebung f

I. levy [ˈlevi] SUBST

levy

Steuer f <-, -n>

levy

Abgaben pl

to impose a levy on sth

eine Steuer auf etw acc erheben [o. allmd Sud, A einheben]

to impose a levy on sth

etw mit einer Steuer belegen

II. levy <-ie-> [ˈlevi] VERBE trans

to levy sth

etw erheben [o. allmd Sud, A einheben]

to levy customs tariffs on sth

für etw acc Zollgebühren erheben [o. allmd Sud, A einheben]

to levy a fine on sb

jdm eine Geldstrafe auferlegen

to levy goods

Güter beschlagnahmen [o. einziehen]

to levy a tax

eine Steuer erheben [o. allmd Sud, A einheben]

to levy [a] tax on sth

etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

levy VERBE trans FISC

levy

erheben

capi·tal ˈlevy SUBST ÉCON

capital levy

Vermögenssteuer f <-, -n>

levy year SUBST FISC

levy year

Erhebungsjahr nt

ˈcli·mate change levy SUBST GB

climate change levy

Klimaschutzabgabe f (Abgabe auf den Stromverbrauch im nicht-privaten Sektor)

variable export/import levy SUBST SUPRANATION

variable export/import levy (Instrument zur Stabilisierung der Agrarpreise in der EU)

Abschöpfung f

Present

I	levy
you	levy
he/she/it	levies
we	levy
you	levy
they	levy

Past

I	levied
you	levied
he/she/it	levied
we	levied
you	levied
they	levied

Present Perfect

I	have	levied
you	have	levied
he/she/it	has	levied
we	have	levied
you	have	levied
they	have	levied

Past Perfect

I	had	levied
you	had	levied
he/she/it	had	levied
we	had	levied
you	had	levied
they	had	levied