IMPORT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. im·port VERBE trans [ɪmˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt]

1. import (bring in):

to import sth [from sth] products

etw [aus etw dat] importieren [o. einführen]

to import sth [from sth] ideas, customs

etw [von etw dat] übernehmen

2. import INFOR:

to import sth

etw importieren

3. import form (signify):

to import sth

etw bedeuten [o. besagen]

II. im·port VERBE intr [ɪmˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt]

import

importieren

import from

Importhandel treiben aus +dat

III. im·port SUBST [ˈɪmpɔ:t, Am -pɔ:rt]

1. import (good):

import

Importware f <-, -n>

import

Import m <-(e)s, -e>

import of capital

Kapitaleinfuhr f

import duty

Einfuhrzoll m <-(e)s, -zölle>

luxury import

Luxusimport m

imports

Importe pl

imports

Einfuhren pl

foreign imports

Auslandsimporte pl

2. import no pl (activity):

import

Import m <-(e)s, -e>

import

Importieren nt

3. import no pl form (significance):

import

Bedeutung f <-> kein pl

import SUBST

the import of sth

die Einfuhr einer Sache [o. von etw]

import VERBE trans handel

import

einführen

import SUBST handel

import

Einfuhr f

capi·tal ˈim·port SUBST

capital import

Kapitalimport m

ˈim·port bill SUBST COMM

import bill

Einfuhrrechnung f

ˈim·port duty SUBST

import duty

Importzoll m <-(e)s, -zölle>

import duty

Einfuhrzoll m <-(e)s, -zölle>

im·port ˈfi·nanc·ing SUBST no pl

import financing

Importfinanzierung f <-, -en>

ˈim·port li·cence, Am ˈim·port li·cense SUBST

import licence

Einfuhrgenehmigung f <-, -en>

ˈim·port price SUBST COMM

import price

Einfuhrpreis m

ˈim·port sur·charge SUBST

import surcharge

Importabgabe f

import surcharge

Einfuhrzusatzsteuer f

ˈim·port tar·iff SUBST

import tariff

Importzoll m <-(e)s, -zölle>

import tariff

import tariff

Einfuhrzoll m

Present

I	import
you	import
he/she/it	imports
we	import
you	import
they	import

Past

I	imported
you	imported
he/she/it	imported
we	imported
you	imported
they	imported

Present Perfect

I	have	imported
you	have	imported
he/she/it	has	imported
we	have	imported
you	have	imported
they	have	imported

Past Perfect

I	had	imported
you	had	imported
he/she/it	had	imported
we	had	imported
you	had	imported
they	had	imported