IMPOSE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. im·pose [ɪmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE trans (implement)

to impose sth

etw durchsetzen

to impose sth (order)

etw verhängen [o. erlassen]

to impose a fine/military rule

eine Geldstrafe/das Kriegsrecht verhängen

to impose a law

ein Gesetz verfügen

to impose taxes on [or upon] sb

jdm Steuern auferlegen

to impose taxes on sth

Steuern auf etw acc erheben

to impose taxes on sth

etw mit Steuern belegen

II. im·pose [ɪmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE intr

to impose on [or upon] sb

sich acc jdm aufdrängen

I don't want to impose on you

ich möchte euch nicht zur Last fallen

impose [ɪmˈpəʊz] VERBE

impose

auferlegen

impose

errichten

impose upon [ɪmˈpəʊzəˌpɒn] VERBE

impose upon

aufdrängen

impose upon

aufzwingen

Present

I	impose
you	impose
he/she/it	imposes
we	impose
you	impose
they	impose

Past

I	imposed
you	imposed
he/she/it	imposed
we	imposed
you	imposed
they	imposed

Present Perfect

I	have	imposed
you	have	imposed
he/she/it	has	imposed
we	have	imposed
you	have	imposed
they	have	imposed

Past Perfect

I	had	imposed
you	had	imposed
he/she/it	had	imposed
we	had	imposed
you	had	imposed
they	had	imposed