Traductions de „preparing“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . prepare [prɪˈper, GB -ˈpeəʳ] VERBE trans

prepare

preparar

to prepare sb/sth for sb/sth

preparar alguém/a. c. para alguém/a. c.

II . prepare [prɪˈper, GB -ˈpeəʳ] VERBE intr

prepare

preparar-se

to prepare for sth

preparar-se para a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Then, preparing to play the intense part, he is startled to hear the frenzied final playing, behind him.

en.wikipedia.org

He spent endless hours in preparing his medicine, his mind and his spirit.

en.wikipedia.org

He also attacked apothecaries, who had a reputation for adulterating and badly preparing medications.

en.wikipedia.org

Some may consider respect for naming conventions while others those preparing the ground for a knowledge transfer for example will consider it as absolutely critical.

en.wikipedia.org

To make it easier for the patients, we are preparing a price list and negotiating for the price of medicines to be standardised.

www.freemalaysiatoday.com

With futurologists having mistakenly predicted the end of the printed page for several decades now, no one is preparing a eulogy for the traditional book.

paleofuture.gizmodo.com

He was also highly skilled in editing and preparing the vocal scores for operas from the full orchestral score.

en.wikipedia.org

While awaiting their turn to join one of the daily convoys to bring them home, Burundian former refugees are preparing themselves for a fresh start...

www.unhcr.org

The multinational force has been responsible for quelling riots and preparing for democratic elections.

en.wikipedia.org

Local government officials encouraged all businesses to close down, and local hospitals braced for the storm by preparing living and sleeping areas for essential personnel.

en.wikipedia.org