Traductions de „summing“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . sum [sʌm] SUBST

1. sum (addition):

sum

soma f

2. sum (total):

sum

total m

II . sum <-mm-> [sʌm] VERBE trans

to sum sth up

recapitular a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is ordinarily calculated by summing the discounted future income generated by the asset to obtain the present value.

en.wikipedia.org

In his summing-up the judge was scathing about the prosecution's evidence, and all four defendants were acquitted.

en.wikipedia.org

He published his first book on the subject in 1887, summing up the language's grammar in sixteen rules and providing a basic vocabulary.

www.salon.com

An application for summing localization is the intensity stereophony, where two loudspeakers emit the same signal with different levels, resulting in the localized sound direction between both loudspeakers.

en.wikipedia.org

But let me quote a good chunk of the paragraph before that, which offers a good summing-up.

opinion.inquirer.net

The shadow foreign secretary's summing-up was the icing on the cake.

www.telegraph.co.uk

Summing up his success, he shrugs and pouts.

news.nationalpost.com

Under the plans, cameras will only be allowed in court to record judges' summing-up at the end of trials, as well as the sentencing.

www.independent.co.uk

The summing-up report also includes recommendations for what might be needed if it were to be restarted, including core staff and core funding.

www.dublininquirer.com

And yet... one's whole life is complete at that moment, with a line drawn neatly under it, ready for the summing-up trip.

www.jamaicaobserver.com