Traductions de „Saturnalia“ dans le dictionnaire anglais » russe

paternalism [pəˈtɜ:nəlɪsm, Am -ˈtɜ:r-] SUBST no plur péj

paternalism

покрови́тельственное отноше́ние nt

paternalism

стремле́ние nt опека́ть

saturate [ˈsætʃəreɪt] VERBE trans

1. saturate (soak):

saturate

пропи́тывать

2. saturate (fill to capacity):

saturate

насыща́ть

to saturate the market

насы́тить ры́нок

saturation [ˌsætʃəˈreɪʃn] SUBST no plur a. CHIM, econ

saturation

насыще́ние nt

externalize [ɪkˈstɜ:nəlaɪz, Am -ˈstɜ:r-] VERBE trans

externalize

выража́ть

externalize

овеществля́ть

externalize

придава́ть материа́льную фо́рму

paraphernalia [ˌpærəfəˈneɪlɪə, Am ˌperəfɚˈneɪljə] SUBST + sing vb a. péj

paraphernalia

ли́чные ве́щи f мн

paraphernalia

атрибу́ты m мн

paternalistic [pəˌtɜ:nəˈlɪstɪk, Am -ˌtɜ:r-] ADJ péj

paternalistic

покрови́тельственный

Saturday [ˈsætədɪ, Am ˈsæt̬ɚ-] SUBST

Saturday

суббо́та f

Voir aussi : Friday

Friday [ˈfraɪdɪ] SUBST

Friday

пя́тница f

on Fridays

по пя́тницам

every Friday

ка́ждую пя́тницу

this (coming) Friday

в э́ту (сле́дующую) пя́тницу

on Friday mornings

по утра́м в пя́тницу

on Friday night

в пя́тницу ве́чером

last/next Friday

в про́шлую/сле́дующую пя́тницу

every other Friday

че́рез пя́тницу

on Friday we are going on holiday

в пя́тницу мы собира́емся в о́тпуск

Australia [ɒˈstreɪlɪə, Am ɑ:ˈstreɪlʒə] SUBST

Australia

Австра́лия f

Saturn [ˈsætən, Am ˈsæt̬ɚn] SUBST no plur

Saturn

Сату́рн m

nocturnal [nɒkˈtɜ:nl, Am nɑ:kˈtɜ:r-] ADJ form

nocturnal

ночно́й

journalism [ˈdʒɜ:nlɪzəm, Am ˈdʒɜ:r-] SUBST no plur

journalism

журнали́стика f

journalist [ˈdʒɜ:nlɪst, Am ˈdʒɜ:r-] SUBST

journalist

журнали́ст(ка) m (f)

freelance journalist

внешта́тный журнали́ст m

returnable [rɪˈtɜ:nəbl, Am -ˈtɜ:rn-] ADJ

returnable fee

возвраща́емый

returnable bottle

подлежа́щий возвра́ту [или обме́ну]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But to the veteran of the raw bar, the man of trained and lusty esophagus, a thing of prolonged and kaleidoscopic flavors, a slow sipping saturnalia, a delirium of joy!

annarborchronicle.com