Traductions de „by far“ dans le dictionnaire anglais » russe

to be the best by far

превосходи́ть всех

Traductions de „by far“ dans le dictionnaire russe » anglais

намно́го превзойти́ ожида́ния

exceed by far the expectations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Today Ethernet is, by far, the most popular layer 2 technology.

en.wikipedia.org

Married couple families are still by far the most common family type but significant growth has occurred in non-married, cohabiting couples and lone parent households.

www.telegraph.co.uk

There are other variations besides eggplant, such as zucchini or rice, but the eggplant version, "melitznes moussak" is by far the most popular.

en.wikipedia.org

Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.

en.wikipedia.org

But, by far the easiest payment method for the most people around the world is carrier billing.

www.programmableweb.com

This is by far the most challenging section of the historic highway, rising and plunging around hairpin curves rated for 20 and 30 km/h for more than 20 kilometres.

www.thestar.com

The strongest predictor of air rage, by far, was class divide.

www.thespec.com

By far the greatest diversity exists in New Caledonia, due to the island's long isolation and stability.

en.wikipedia.org

Yet she often acts disapproving of over-analyzing and prefers taking impulsive action by far.

en.wikipedia.org

And he quickly set about spending his petrodollars, with what was by far he most lavish summer spending spree these shores had ever seen.

www.irishmirror.ie