Traductions de „cocksure“ dans le dictionnaire anglais » russe

cocksure [ˌkɒkˈʃʊəɐ, Am ˌkɑ:kˈʃʊr] ADJ fam

cocksure

самоуве́ренный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But those noisy, cocksure verdicts shouldn't be mistaken for the last word.

www.bostonglobe.com

It's not to sound cocksure or presumptuous in any way.

ottawacitizen.com

Around 1873, the gang had become so cocksure that they began expanding beyond what even they could control.

journalstar.com

With cocksure ease, a few ambled over to temporary walls at the far side of the entrance and began tearing at them.

www.theglobeandmail.com

A cocksure treasure hunter who searches for buried treasure in the sea.

www.siliconera.com

She also remarked that the host opened with a series of jokes that were bona fide winners, landing on just the right tone: confident but not cocksure.

en.wikipedia.org

I smelled alcohol on her breath, and she wasn't as talkative or cocksure as before.

www.manchestereveningnews.co.uk

That's a pretty hostile, cocksure way to approach road crossing.

au.news.yahoo.com

No wet hen, this cocksure bantam was thoroughly plucked after some foul play in the fowl house.

www.coffscoastadvocate.com.au

Even the image of the cocksure, arrogant young writer knocking out action scripts and making millions was essentially a mirage.

www.denofgeek.com