Traductions de „cocksure“ dans le dictionnaire anglais » allemand

cock·sure [ˈkɒkʃʊəʳ, Am ˈkɑ:kʃʊr] ADJ

cocksure (convinced)

todsicher

cocksure (convinced)

fest überzeugt

cocksure péj fam (self-confident)

arrogant

cocksure péj fam (self-confident)

anmaßend

to be cocksure of oneself

sich dat seiner Sache völlig sicher sein

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be cocksure of oneself

sich dat seiner Sache völlig sicher sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Coupled with the fact teenage secondary-age pupils are certainly a lot more cheeky and cocksure of themselves these days, it can be an explosive mix.

www.scotsman.com

It took just three years for the cocksure young man from the valleys to make a big impression.

news.bbc.co.uk

But the cocksure off-spinner, a fine bowler in his time, must be there.

www.telegraph.co.uk

It's not to sound cocksure or presumptuous in any way.

ottawacitizen.com

Faith dampens the spirit of free critical inquiry by making believers cocksure about matters that would require painstaking investigation to disclose the truth.

www.vanguardngr.com

That cocksure attitude has disappeared, long since replaced by humility as the default setting for young artists eager to appear relatable.

www.nottinghampost.com

Around 1873, the gang had become so cocksure that they began expanding beyond what even they could control.

journalstar.com

With cocksure ease, a few ambled over to temporary walls at the far side of the entrance and began tearing at them.

www.theglobeandmail.com

I smelled alcohol on her breath, and she wasn't as talkative or cocksure as before.

www.manchestereveningnews.co.uk

No wet hen, this cocksure bantam was thoroughly plucked after some foul play in the fowl house.

www.coffscoastadvocate.com.au