Traductions de „crocodile tears“ dans le dictionnaire anglais » russe

crocodile tears SUBST pl

crocodile tears

крокоди́ловы слёзы f мн

to shed crocodile tears

пролива́ть крокоди́ловы слёзы

Expressions couramment utilisées avec crocodile tears

to shed crocodile tears

пролива́ть крокоди́ловы слёзы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pictures in newspapers showed highly placed individuals shedding tears -- crocodile tears.

www.vanguardngr.com

Spare us the crocodile tears.

www.abc.net.au

The ministry set the bar impossibly high, then shed crocodile tears when charities failed to clear it.

www.standard.co.uk

I'm not saying that all the people that have cried on these programmes are crying crocodile tears.

www.telegraph.co.uk

They seem to me like crocodile tears.

en.wikipedia.org

A more specific synkinesis, crocodile tears syndrome (hyperlacrimation upon eating), has been shown to respond exceedingly well to botox injection.

en.wikipedia.org

My only advice to you that you do not get affected by the crocodile tears.

en.wikipedia.org

The girls shed a few crocodile tears and move on.

www.koimoi.com

State perceived relief outlets as an impediment to its exercise of fake relief efforts and shedding crocodile tears upon miseries of the victims.

www.greaterkashmir.com

For crying out loud, crocodile tears about black failure incessantly, bandwagon mentality and race baiting.

www.bbc.co.uk