Traductions de „gangway“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . gangway [ˈgæŋweɪ] SUBST

1. gangway naut:

gangway (gangplank)

продо́льный мо́стик m

gangway (ladder)

схо́дня f

2. gangway GB (aisle):

gangway

прохо́д m

II . gangway [ˈgæŋweɪ] INTERJ fam

gangway

разойди́сь!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In bad weather, all personnel use the lee gangway.

en.wikipedia.org

The driver's cabs were changed (gangways and window shields removed and the third window at front and rear replaced with a larger one).

en.wikipedia.org

Their cabs are on the roof, which initially allowed through gangways between sets when coupled together, though the gangways were sealed shut during their refurbishment.

en.wikipedia.org

Those cabinets were separated by a center gangway.

en.wikipedia.org

There are no gangway connections between the two-car sets.

en.wikipedia.org

The main boathouse stands away from the shore on a piled platform with slipway, and is linked to the shore by means of a gangway.

en.wikipedia.org

No gangway was found leading to the crannog, which may have had a single large circular dwelling located on it.

en.wikipedia.org

Like the prototype units, they did not have front-end gangway connections.

en.wikipedia.org

In 1877 the gangway was so badly damaged that it required re-building.

en.wikipedia.org

At this level, an open projecting gangway was constructed, which encircled the building supported on an arcade springing from the walls.

en.wikipedia.org