Traductions de „hairpin“ dans le dictionnaire anglais » russe

hairpin [ˈheəpɪn, Am ˈher-] SUBST

hairpin

шпи́лька f для воло́с

hairpin bend GB, Aus, hairpin curve, hairpin turn SUBST Am

hairpin bend

круто́й поворо́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In attenuation, where the translating ribosome is stalled determines whether the termination hairpin will be formed.

en.wikipedia.org

It showed off her hairpin curves to perfection, but she wasn't done yet.

www.dailymail.co.uk

When a probe hybridizes to an open hairpin, complete refolding of the hairpin is stalled, and the position of the hybridized probe can be inferred.

en.wikipedia.org

In this system, the aorta starts as the ascending aorta then travels superiorly from the heart and then makes a hairpin turn known as the aortic arch.

en.wikipedia.org

From here, the road winds up for the next 17 km, with many hairpin turns on the way.

en.wikipedia.org

Sometimes they were used for holding razors for cutting raffia, hairpins or ritual objects.

en.wikipedia.org

The roadway follows the terrain through a series of hairpin turns as it climbs in elevation.

en.wikipedia.org

A magnetic field is applied to stretch the hairpin open into single strands, and the hairpin refolds after decreasing of the magnetic field.

en.wikipedia.org

Bobby pins and other types of hairpins are used for restraining the hair.

en.wikipedia.org

The occasional hairpin turn kept us on our toes.

www.pinkbike.com