Traductions de „круто́й“ dans le dictionnaire russe » anglais

крут|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ

1. круто́й (обры́вистый):

круто́й

steep

круто́й бе́рег

steep bank

2. круто́й:

круто́й (внеза́пный)

sudden

круто́й (ре́зкий)

sharp

круто́й (ре́зкий)

abrupt

круто́й поворо́т

abrupt [or sharp] turn

3. круто́й:

круто́й (стро́гий)

stern

круто́й (стро́гий)

severe

круто́й (суро́вый)

drastic

круто́й (суро́вый)

harsh

круты́е ме́ры

drastic measures

у неё круто́й нрав

she has a harsh temper

4. круто́й fam (чуде́сный):

круто́й

tough

круто́й ма́лый

tough guy

круто́й ма́лый (клёвый)

cool

круто́е яйцо́

hard-boiled egg

круто́й кипято́к

fiercely boiling water

Expressions couramment utilisées avec круто́й

круто́й но́ров

tough temper

круто́й кипято́к

fiercely boiling water

круто́й бе́рег

steep bank

круто́й склон

scarp slope

круто́й поворо́т

abrupt [or sharp] turn

круто́й ма́лый

tough guy

круто́й укло́н

abrupt [or steep] slope

круто́й разворо́т

sharp turn

у неё круто́й нрав

she has a harsh temper

круто́й/пла́вный спуск

rapid/smooth descent