Traductions de „headlines“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . headline [ˈhedlaɪn] SUBST

headline

(газе́тный) заголо́вок m

II . headline [ˈhedlaɪn] VERBE trans

headline

озагла́вливать

Expressions couramment utilisées avec headlines

to hit the headlines

попа́сть на пе́рвые по́лосы газе́т

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Mischievous avidity for headlines is no substitute for talent or hard work.

www.dailymail.co.uk

In the weeks that follow, newspaper headlines report other flying saucer sightings.

en.wikipedia.org

There were no banner headlines.

www.durhamregion.com

The newspaper headlines tended to overemphasise the health consequences of coffee consumption based on the small changes in blood pressure and arterial dilation observed in this study.

www.nhs.uk

The headlines are full of people and nations taking revenge and getting caught up in endless cycles of violence.

en.wikipedia.org

He makes headlines -- as a journalist -- and now, as a wanna-be politician.

www.huffingtonpost.ca

The headlines are saying this and this about so-and-so, and you have to come up with something which is approved by an editor.

en.wikipedia.org

The two most notable rookies of the field made most of the headlines for the afternoon.

en.wikipedia.org

The blue ticker also reports news headlines and weather forecasts.

en.wikipedia.org

I can see the furious objections -- the banner headlines -- already.

www.dailymail.co.uk