Traductions de „jangling“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . jangle [ˈdʒæŋgl] VERBE trans

1. jangle (cause to make metallic noise):

jangle keys, bells

издава́ть ре́зкие, нестро́йные зву́ки

jangle keys, bells

бренча́ть

2. jangle (upset):

jangle sb's nerves

раздража́ть

II . jangle [ˈdʒæŋgl] VERBE intr

jangle

пререка́ться

III . jangle [ˈdʒæŋgl] SUBST

jangle keys

бренча́ние nt

jangle bell

нестро́йный звон m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's about the panic, the terror, the denial of safe space, the nerve-jangling sense that they might hit any place at any time.

www.telegraph.co.uk

The lead fluctuated into the final period and with nerves jangling, fouls were committed, and free throws converted, with increasing regularity.

www.birminghammail.co.uk

He calmly ushered his team towards their target in nerve-jangling circumstances with seven fours in his unbeaten 36.

www.telegraph.co.uk

I felt slightly sick in the stomach, disoriented in the casino's jangling noise and oxygen-saturated air.

blogs.vancouversun.com

It starts weeks before and gradually reaches its nerve-jangling climax at kick-off.

www.fourfourtwo.com.au

But without an escapement it is impossible to avoid jangling and vibration after the note is struck.

en.wikipedia.org

It had the kind of flavour that blocks off other thoughts and sets the mouth happily jangling.

ottawacitizen.com

It promised nerve-jangling horror and a strong sense of religious terror in all who beheld it.

www.denofgeek.com

The song is jangling and musical, and the call is a nasal "pheeeo".

en.wikipedia.org

They overcome obstacles and perform nerve-jangling escapes before surveying the landscape under knitted brows and setting off again.

www.bbc.co.uk