Traductions de „jangle“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . jangle [ˈdʒæŋgl] VERBE trans

1. jangle (cause to make metallic noise):

jangle keys, bells

издава́ть ре́зкие, нестро́йные зву́ки

jangle keys, bells

бренча́ть

2. jangle (upset):

jangle sb's nerves

раздража́ть

II . jangle [ˈdʒæŋgl] VERBE intr

jangle

пререка́ться

III . jangle [ˈdʒæŋgl] SUBST

jangle keys

бренча́ние nt

jangle bell

нестро́йный звон m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The scent of wild oregano wafts through the air, and the only sound is the jangle of goat bells.

www.thestar.com

It had the kind of flavour that blocks off other thoughts and sets the mouth happily jangling.

ottawacitizen.com

Its urgency jangles, its cacophony is dichotomous, and, at times, the underlying energy is breathtaking as the band storms through a great set.

en.wikipedia.org

A large silver watch jangles on his left wrist as he waves his arm in the air.

www.dailymail.co.uk

The lead fluctuated into the final period and with nerves jangling, fouls were committed, and free throws converted, with increasing regularity.

www.birminghammail.co.uk

With no pre-surgery sedation to calm those jangling nerves, my husband came and walked me to the theatre door.

www.leinsterleader.ie

Their music has been described as filtering in the new wave end of rock, with its dreamy jangle and jazzy rhythms.

en.wikipedia.org

Their sound was characterized as sunny, melodic, jangling folk-rock.

en.wikipedia.org

The guitar is associated by many players with the jangle-rock sounds of bands from the 1960s and 1980s.

en.wikipedia.org

The etymological derivation of the term jangle is uncertain.

en.wikipedia.org