jangle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de jangle dans le dictionnaire anglais»italien

I.jangle [GB ˈdʒaŋɡ(ə)l, Am ˈdʒæŋɡəl] SUBST

jangle (of keys, pots)

tintinnio m

jangle (of bells)

suono m stonato

jangle (of alarm)

suono m stridente

II.jangle [GB ˈdʒaŋɡ(ə)l, Am ˈdʒæŋɡəl] VERBE trans

jangle bell

fare suonare in modo stonato

jangle keys

fare tintinnare

III.jangle [GB ˈdʒaŋɡ(ə)l, Am ˈdʒæŋɡəl] VERBE intr

1. jangle (make noise):

jangle bells, pots, keys, bangles:

tintinnare

2. jangle fig:

my nerves are jangling

ho i nervi a fior di pelle

jingle-jangle [ˈdʒɪŋɡlˌdʒæŋɡl] SUBST (jingle of sound)

jingle-jangle

rumore m metallico

jingle-jangle

sferragliamento m

Traductions de jangle dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tintinnio

jangle

tintinnare

to jangle

far tintinnare campanelli, vetri, monete, coperchi

to tinkle, to jangle, to jingle, to chink, to clink

jangle dans le dictionnaire PONS

Traductions de jangle dans le dictionnaire anglais»italien

I.jangle [ˈdʒæŋ·gl] VERBE trans

jangle coins, keys:

jangle

far tintinnare

to jangle sb's nerves

far saltare i nervi di qu

II.jangle [ˈdʒæŋ·gl] VERBE intr

jangle

tintinnare

to make sb's nerves jangle

far saltare i nervi a qu

III.jangle [ˈdʒæŋ·gl] SUBST

jangle of coins, keys:

jangle

tintinnio m

jangle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to jangle sb's nerves

far saltare i nervi di qu

to make sb's nerves jangle

far saltare i nervi a qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One stood up beside the driver, behind those jangling, swinging cans, out of which the driver would ladle measures of milk.

en.wikipedia.org

In research, a jangle fallacy describes the inference that two measures (e.g., tests, scales) with different names measure different constructs.

en.wikipedia.org

It had the kind of flavour that blocks off other thoughts and sets the mouth happily jangling.

ottawacitizen.com

The scent of wild oregano wafts through the air, and the only sound is the jangle of goat bells.

www.thestar.com

On either side of the bar, quarter machines accept $10 bills and spew credits with a jackpot jangle.

www.polygon.com

The etymological derivation of the term jangle is uncertain.

en.wikipedia.org

Hopefully we will not jangle our nerves any longer than we need.

www.independent.ie

Until the invention of the distant bell, which could be jangled by a rope from far away, it was necessary to have servants within calling distance.

en.wikipedia.org

She was still thinking about it when she opened the door to the house, her keys jangling in the lock.

www.hollywood.com

No man or woman should ever jangle when they walk.

www.herald.ie