Traductions de „jangle“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . jan·gle [ˈʤæŋgl̩] VERBE trans

1. jangle (rattle):

to jangle sth

zarožljati s čim

to jangle sth bells

zvončkljati

to jangle keys

žvenketati s ključi

2. jangle fig (upset):

to jangle sb's nerves

vznemiriti koga

II . jan·gle [ˈʤæŋgl̩] VERBE intr

jangle

žvenketati [perf zažvenketati]

jangle bells

zvončkljati [perf zazvončkljati]

III . jan·gle [ˈʤæŋgl̩] SUBST

jangle → jangling:

Voir aussi : jangling

jan·gling [ˈʤæŋgl̩ɪŋ] SUBST no plur

jangling of bells

zvonjenje n

jangling of keys

žvenketanje n

Expressions couramment utilisées avec jangle

to jangle sb's nerves

vznemiriti koga

to jangle keys

žvenketati s ključi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The etymological derivation of the term jangle is uncertain.

en.wikipedia.org

An example of the jangle fallacy can be found in tests designed to assess emotional intelligence.

en.wikipedia.org

The song is jangling and musical, and the call is a nasal "pheeeo".

en.wikipedia.org

The guitar is associated by many players with the jangle-rock sounds of bands from the 1960s and 1980s.

en.wikipedia.org

Hopefully we will not jangle our nerves any longer than we need.

www.independent.ie

A large silver watch jangles on his left wrist as he waves his arm in the air.

www.dailymail.co.uk

Its urgency jangles, its cacophony is dichotomous, and, at times, the underlying energy is breathtaking as the band storms through a great set.

en.wikipedia.org

She was still thinking about it when she opened the door to the house, her keys jangling in the lock.

www.hollywood.com

There are silver bells and bangles around their ankles that jangle when they walk.

en.wikipedia.org

One stood up beside the driver, behind those jangling, swinging cans, out of which the driver would ladle measures of milk.

en.wikipedia.org