Traductions de „rework“ dans le dictionnaire anglais » russe

rework [ˌri:ˈwɜ:k] VERBE trans

rework

переде́лывать

rework theme

перераба́тывать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The item system was completely reworked with this expansion.

en.wikipedia.org

This allowed for the replacement of worn faces without having to rework or replace the complete battery.

en.wikipedia.org

Some tracks have been completely reworked and sound nothing like the original concept.

en.wikipedia.org

I would like someday to rework those songs and give them the attention and time that they deserve.

en.wikipedia.org

Most soldering is carried out with lead-free solder, both on manufactured assemblies and in rework, to avoid the health and environmental hazards of lead.

en.wikipedia.org

However, the song was reworked to allow those two characters to sing it.

en.wikipedia.org

All of the three were reworked for the show with elements of jazz and blues....

en.wikipedia.org

We had storyboarded the sequence for the original production, but completely reworked it for this special edition of the film.

en.wikipedia.org

Hawks reworked the scripts of most of the films he directed without always taking official credit for his work.

en.wikipedia.org

However, the front facade was reworked in 1923, with the addition of white brick facing and alteration of the windows to large plates of glass.

en.wikipedia.org