anglais » russe

Traductions de „ripen“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . ripen [ˈraɪpən] VERBE trans

ripen

спосо́бствовать созрева́нию

II . ripen [ˈraɪpən] VERBE intr

ripen

созрева́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Animal-dispersed seeds ripen in rainy season when foraging activity is high, resulting in fleshy diaspores. en.wikipedia.org

Gradually, the idea ripened to build a small sanatorium for treating clinical depressions. en.wikipedia.org

Temperature and sunshine are the most important factors in ripening. en.wikipedia.org

When the ovary ripens, the body wall of the animal ruptures to release the eggs and the animal dies in the process. en.wikipedia.org

In some grape species, clusters ripen collectively which allow them to be harvested together. en.wikipedia.org

The fruit swells as it ripens until finally rupturing and releasing the large seeds. en.wikipedia.org

Once ripening occurs the levels of phenolics sharply decline through their conversion to other organic products which renders some cultivars edible immediately. en.wikipedia.org

The berries ripen over the summer, turning into a fruit that persists on the plant until frost. en.wikipedia.org

As the fruit ripens, the bracts fall away, leaving a ragged-looking stem covered with panicles of deep brown pendulous fruits. en.wikipedia.org

Small seeds are quicker to ripen and can be dispersed sooner, so fall blooming plants often have small seeds. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "ripen" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский