Traductions de „sewing“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . sewing [ˈsəʊɪŋ, Am ˈsoʊ-] SUBST no plur

sewing

шитьё nt

II . sewing [ˈsəʊɪŋ, Am ˈsoʊ-] ADJ

sewing

шве́йный

sewing basket SUBST

sewing basket

корзи́нка f с шитьём

sewing machine SUBST

sewing machine

шве́йная маши́на f

sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, Am soʊ] VERBE trans, intr

sew

шить

hand sewn

сши́тый вручну́ю

sew on VERBE trans

sew on

нашива́ть

sew up VERBE trans

1. sew up (repair):

sew up

сшива́ть

2. sew up MÉD:

sew up

зашива́ть

3. sew up fam (arrange):

sew up

заключа́ть

to sew up a deal

заключа́ть сде́лку

Expressions couramment utilisées avec sewing

sewing bee

гру́ппа f же́нщин, собра́вшихся для шитья́ (в благотвори́тельных целях, на прида́ное и т.п.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Because of this, she is unable to find marriage to a proper family and often hides in her home doing paintings and sewing wedding gowns.

en.wikipedia.org

To support him through his studies his sisters accepted some sewing work.

en.wikipedia.org

They are also used in textiles with sewing, knitting, and weaving.

en.wikipedia.org

She became forewoman of the sewing department within five years.

en.wikipedia.org

With netting there is the option of sewing the hair wefts onto the net or gluing.

en.wikipedia.org

That effort failed because the new machines could be operated by semi-skilled workers and produce more shoes than hand sewing.

en.wikipedia.org

Its economy is based on textile production, sewing, forestry, woodworking, baked goods, agriculture, and artistic handicrafts.

en.wikipedia.org

Human factors also influence swell, especially the force with which the bookbinder bones down, or flattens, each section after sewing.

en.wikipedia.org

There are several techniques for creating a blind stitch by hand sewing.

en.wikipedia.org

A zigzag stitch technique may be used with a sewing machine to create a blind stitch.

en.wikipedia.org