Traductions de „sloshed“ dans le dictionnaire anglais » russe

sloshed [slɒʃt, Am slɑ:ʃt] ADJ fam

sloshed

пья́ный

to get sloshed

напи́ться

I . slosh [slɒʃ, Am slɑ:ʃ] VERBE trans fam

1. slosh liquid:

slosh

шлёпать

slosh

хлю́пать (по лу́жам)

2. slosh GB (hit):

slosh

ударя́ть

slosh

шлёпать

II . slosh [slɒʃ, Am slɑ:ʃ] VERBE intr

slosh water:

slosh

ли́ться

slosh about, slosh around VERBE intr

slosh about

плеска́ться

Expressions couramment utilisées avec sloshed

to get sloshed

напи́ться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The passengers used plastic bottles to empty out the seawater that sloshed into their vessel.

www.npr.org

All the water sloshed out of the swimming pool.

www.stuff.co.nz

The camera sways above them as if it's sloshed, too.

grantland.com

The window cleaner revelations come as sloshed stags are revealed to drink a month's worth of alcohol during one stag weekend.

www.express.co.uk

Worth thousands, the luxury leather handbag is a bit fancy to be sloshed around at cheer leading practice.

www.dailymail.co.uk

A spirit of globalism and free market capitalism meant that money sloshed across borders all around the world.

www.cbc.ca

In it, people recount genuine historical events while sloshed, and actors dressed up in period clothing re-enact the drunk person's story.

www.npr.org

On a pound-per-pound basis, a human would be sloshed by the shrews' alcohol intake.

news.discovery.com

I enter through a passageway, out of the sloshed weather, and into an atrium, unroofed, a silent mausoleum open to the sky.

londonist.com

Frankly, we just picture some sloshed dude conversing, sadly, with his olives.

www.cnn.com