Traductions de „smooth-talking“ dans le dictionnaire anglais » russe

smooth-talking ADJ péj

smooth-talking

вкра́дчивый

smooth talk SUBST péj

smooth talk

льсти́вость f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Critics on the left see a smooth-talking sellout.

www.newyorker.com

The first is that, as investors, it pays to be wary of property funds and the smooth-talking suits who flog them.

www.thisismoney.co.uk

A nightclub singer, a double-murderess, a smooth-talking lawyer and a cell block of sin: it would be a crime to miss it.

www.broadwayworld.com

Meanwhile, back in the village, a smooth-talking travelling salesman, peddling deworming medicine from his boat, is passing through.

en.wikipedia.org

The smooth-talking driver manages to talk her back in.

www.thespec.com

Consider these beasts the cordial, smooth-talking ambassadors of the rodent world.

www.theverge.com

A teenage girl or young woman is lured online by a smooth-talking young man promising expensive gifts.

www.chroniclejournal.com

But figures are not the only thing that excite the smooth-talking industrialist.

www.telegraph.co.uk

He is smooth-talking, urbane, and artistically talented, but seems very mysterious.

en.wikipedia.org

As he struts back into the office, the message is clear: our favorite smooth-talking ad man is back on the top of his game.

www.pastemagazine.com