Traductions de „subtly“ dans le dictionnaire russe » anglais

мудрено́

subtly

едва́ ощути́мо

subtly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In his songs, lyrics are always in the foreground and are subtly underlined by a musical accompaniment made of uncluttered lines.

en.wikipedia.org

The horticultural symbolism -- notions of organic purity, as well as fecundity v tidiness -- is subtly handled.

www.telegraph.co.uk

This can be especially true in common law countries, where each decided case can subtly change the meaning of a certain word or phrase.

en.wikipedia.org

Importantly, this lurid subject matter is handled subtly where no one gender being offended.

en.wikipedia.org

The brattish kids are subtly brought up to date, mostly successfully.

www.telegraph.co.uk

Bits of dissonance, piercing overtones and gently jarring electronic sound spike the undulant harmonies, but so subtly that the overall aural impression is of beguiling consonance....

en.wikipedia.org

The continuous wail of two nearby infants, caterwauling at subtly different pitches, can be enough to disrupt the gastronomic experience of even the hardiest of diners.

www.bbc.co.uk

However, the play also, more subtly, attacks the conventions of the radicalism of the time.

en.wikipedia.org

The entrance facade is on the north side with an unadorned high gable and subtly patterned brickwork.

en.wikipedia.org

The workmanship is of top quality, the modelling subtly worked to suggest a three-dimensional sculptural effect.

en.wikipedia.org