Traductions de subtly dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

subtly [GB ˈsʌtli, Am ˈsəd(ə)li, ˈsətli] ADV

- Afficher les synonymes de subtly :
- Envoyez-nous vos réactions

1. subtly (imperceptibly):

subtly change, alter, shift, influence

impercettibilmente

subtly different, humorous

leggermente, vagamente

2. subtly (in a complex way):

subtly argue

subtly mock

subtly analyse, act

con sottigliezza

3. subtly (delicately):

subtly flavoured, coloured

subtly lit

in modo soffuso

Traductions de subtly dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

argutamente

subtly

sottilmente ragionare

subtly

analizzare con sottigliezza

to analyse subtly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Signs and symbols are used to subtly convey the morals and biblical message across to the audience. en.wikipedia.org

Her involvement in the game's goings-on is not disclosed up front, but only subtly hinted at in the game's early portions. en.wikipedia.org

In his songs, lyrics are always in the foreground and are subtly underlined by a musical accompaniment made of uncluttered lines. en.wikipedia.org

This can be especially true in common law countries, where each decided case can subtly change the meaning of a certain word or phrase. en.wikipedia.org

Each set of court cards subtly and beautifully pushes an ongoing message of the harsh reality of life. boingboing.net

Bits of dissonance, piercing overtones and gently jarring electronic sound spike the undulant harmonies, but so subtly that the overall aural impression is of beguiling consonance.... en.wikipedia.org

The entrance facade is on the north side with an unadorned high gable and subtly patterned brickwork. en.wikipedia.org

Although the character's lesbianism is subtly mentioned in the novel, the film makes it explicit. en.wikipedia.org

The continuous wail of two nearby infants, caterwauling at subtly different pitches, can be enough to disrupt the gastronomic experience of even the hardiest of diners. www.bbc.co.uk

As they continued searching, their surroundings started to change subtly and become infested by what appeared to be monsters and demons. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "subtly" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski