Traductions de „tart“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . tart¹ [tɑ:t, Am tɑ:rt] SUBST (type of pastry)

tart

пиро́г m

tart

дома́шний торт m

fruit/jam tart

пиро́г m с фру́ктами/варе́ньем

II . tart¹ [tɑ:t, Am tɑ:rt] ADJ

1. tart (sharp, acid in taste):

tart

ки́слый

tart

те́рпкий

2. tart fig:

tart

ре́зкий

tart

ко́лкий

tart wit

саркасти́ческий

tart² [tɑ:t, Am tɑ:rt] SUBST GB péj fam

tart

у́личная де́вка f

tart

шлю́ха f

tart up VERBE trans GB fam

1. tart up (dress, make oneself up):

to tart oneself up

украша́ться

to tart oneself up

принаряжа́ться

2. tart up (renovate, refurbish):

tart up

освежа́ть

tart up

наводи́ть лоск

Expressions couramment utilisées avec tart

to tart oneself up

украша́ться

fruit/jam tart

пиро́г m с фру́ктами/варе́ньем

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The dish is similar in composition to chocolate mousse, however, being baked gives the chocolate tart a firmer texture.

en.wikipedia.org

It is usually made as a large tart in an open pie shell without a top crust.

en.wikipedia.org

It has an alcohol content of 5.5%7% and a tart, sour taste.

en.wikipedia.org

A cheddar tart appetizer betrayed no cheddar flavor, nor much flavor from the roasted tomatoes that topped it.

en.wikipedia.org

Wheat lightens the body, improves head retention, and provides a tart flavour.

en.wikipedia.org

The albino variant of redcurrant, often referred to as white currant, has the same tart flavour but with greater sweetness.

en.wikipedia.org

It has a tart, cranberry-like flavor, and sugar is often added to sweeten the beverage.

en.wikipedia.org

Tarts in particular are made with all sorts of toppings, from sweet apple to onion.

en.wikipedia.org

Sometimes, they were gentle; sometimes, they were more tart, always they were without genuine malice.

en.wikipedia.org

Its characteristic flavor is more tart than most popular varieties, and its flesh is harder/crunchier than most, with a thin skin.

en.wikipedia.org