anglais » russe

Traductions de „thwart“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
One way to thwart these attacks is to ensure that the decryption operation takes a constant amount of time for every ciphertext.
en.wikipedia.org
He was usually thwarted in his endeavours by the people he encountered.
en.wikipedia.org
The attempt was thwarted by a new guard, recently transferred to the jail.
en.wikipedia.org
However, on the eve of the coup, unexpected events thwarted the operation.
en.wikipedia.org
Each time a wild tile is played, the player who utilizes the tile must swap boards with an opponent, thwarting his strategy.
en.wikipedia.org
Some months later, the two vehicles are instrumental in thwarting a pair of car thieves.
en.wikipedia.org
Their romance is thwarted by his parents, but after she nurses him to recovery from an apparently fatal illness they are married.
en.wikipedia.org
The move was suggested by his lawyer as a way to thwart potential copycat musicians from impersonating the artist.
en.wikipedia.org
To thwart the epidemics further spread, the dead were no longer buried at the graveyard, but rather in the woods.
en.wikipedia.org
Sporadic insecurity or widespread civil conflict could at any time ignite, thwarting eradication efforts.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский