Traductions de „uncork“ dans le dictionnaire anglais » russe

uncork [ˌʌnˈkɔ:k, Am -ˈkɔ:rk] VERBE trans

uncork

отку́поривать

uncork

открыва́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It appears no matter how much wine drinkers uncorked the bottle, they were better off.

www.thecommentator.com

If this goes away without a murmur, why wouldn't they uncork their corporate treasuries to promote their views, too?

consumerist.com

Since the bottle was uncorked to allow air in (nothing can live without air), the waste paper in the bin comes to life.

en.wikipedia.org

I wavered, but finally uncorked the vial and took the nasal plunge.

www.ft.com

Four hundred and ten dollars make for "a complete blend of blasted textures and vaporised titanium based finishes" that opens bottles and uncorks wine.

www.gizmodo.com.au

It is the last bottle of wine that you have just uncorked but do not have time to drink.

www.theatlantic.com

Baseball, on the other hand, uncorks champagne with every round of postseason success, while the others soggy-celebrate only at the end.

sports.abs-cbn.com

And when she slides down the wall upon a bottle of bubbly being uncorked?

www.nbclosangeles.com

Both players working to gain a marginal advantage, until someone uncorks a winner/error down the line or crosscourt.

www.theatlantic.com

With the prices that key vintages of these bottles can command at auctions, one almost needs a degree in enology to uncork one.

lifestyle.inquirer.net