Traductions de „valve“ dans le dictionnaire anglais » russe

valve [vælv] SUBST

1. valve:

valve (intake, outflow control)

кла́пан m

valve (on tyre)

ве́нтиль m

2. valve (part of organs, instruments):

valve

ве́нтиль m

valve

писто́н m

safety valve SUBST

safety valve

предохрани́тельный кла́пан m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He made a new action system, in which, when depressing a note on the keyboard, a valve opened thereby emitting sound from the instrument.

en.wikipedia.org

The surgeon can estimate the dimensions of the patients mitral valve and decide on an appropriate ring size.

en.wikipedia.org

He designed a special planing machine for planing the faces of the slide valves.

en.wikipedia.org

The company's ads claimed it lacked starting crank, change speed gears, clutch, cams, valve gear, tappets, and complications, thanks to electromagnetically operated inlet valves.

en.wikipedia.org

Usually one of the valve windings is star (wye) -connected and the other is delta-connected.

en.wikipedia.org

Only the first prototype had smooth cowlings; from that point on, all aircraft had a tightly-fitting cowling that included 18 fairings covering the engine valves.

en.wikipedia.org

Some systems, known as millivolt control systems, extend the thermocouple concept to both open and close the main gas valve as well.

en.wikipedia.org

They also include a spring-loaded valve (as described above).

en.wikipedia.org

It was not possible for the air to escape because of the valve or operculum mentioned.

en.wikipedia.org

On releasing the handle the valve closes and hot water stops flowing.

en.wikipedia.org