Traductions de „haunted“ dans le dictionnaire anglais » slovène

haunt·ed [ˈhɔ:ntɪd] ADJ

1. haunted (with ghosts):

haunted castle

dvorec, v katerem straši

haunted house

hiša, v kateri straši

this house is haunted!

v tej hiši straši!

2. haunted (troubled):

haunted look

zaskrbljen

haunted look

prestrašen

I . haunt [hɔ:nt] VERBE trans

1. haunt ghost:

haunt

strašiti [perf zastrašiti]

to be haunted by sb/sth

biti preganjan od koga/česa

2. haunt memories:

haunt

preganjati

II . haunt [hɔ:nt] SUBST

haunt (place)

shajališče n

haunt (pub)

stalen lokal m

Expressions couramment utilisées avec haunted

haunted castle

dvorec, v katerem straši

haunted house

hiša, v kateri straši

this house is haunted!

v tej hiši straši!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The decision to give up her child has always haunted her.

en.wikipedia.org

They reach the mansion and the uncle plays a series of tricks to make the house appear haunted.

en.wikipedia.org

Now a nail salon, the building is said to be haunted by a stocky man dressed in a frilled shirt and jerkin.

en.wikipedia.org

He is rushed to the empty but visibly haunted walls of cell 211.

en.wikipedia.org

They only wanted the house if it was haunted.

en.wikipedia.org

Max is also haunted by his family history.

en.wikipedia.org

The watchman after locking up was supposed to use the haunted passage to deliver the keys to the captain.

en.wikipedia.org

He also portrays her as a relatively insecure woman, concerned about her legitimacy and haunted by her relatively humble origins in the palace.

en.wikipedia.org

The last of these is said to be haunted by a green lady.

en.wikipedia.org

The movie is unusual for featuring a completely different haunted house and a different background than the rest of the series.

en.wikipedia.org