Traductions de „zaskrbljen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaskrbljèn <zaskrbljêna, zaskrbljêno> ADJ

zaskrbljen

worried

zaskrbljen

alarmed

zaskrbljen

anxious

zaskrbljen

concerned

zaskrbljèni starši

concerned parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okoli leta 1970 je bila javnost zaskrbljena zaradi ogroženosti spominskega parka.

sl.wikipedia.org

Delo na kmetiji potrebuje veliko dodatnih rok, zato je oče zaskrbljen, ker mu otroci odraščajo in nepreklicno bežijo od hiše.

sl.wikipedia.org

Krivi preiskovanci bodo verjetno postali bolj zaskrbljeni, ko jih bodo opozorili na veljavnost testa.

sl.wikipedia.org

Bili so zelo zaskrbljeni, kako se bodo njihovi tanki obnesli proti nemškim.

sl.wikipedia.org

Newyorški gasilci so bili zaskrbljeni, da bi se ogenj lahko razširil na bližnje mestne zgradbe.

sl.wikipedia.org

Javnost postaja tako vedno bolj zaskrbljena, do policije pa vedno bolj nezaupljiva in sumničava zaradi njenega močnega stališča do protiterorističnega policijskega dela.

sl.wikipedia.org

Ko je ostarel, je postal zaskrbljen, da bo umrl brez naslednika.

sl.wikipedia.org

Zemeckis je pozneje izjavil, da je bil nekoliko zaskrbljen zaradi prikazovanja prihodnosti, saj se je bal, da bi podali napačne napovedi razvoja.

sl.wikipedia.org

Ni bil le bojevit, iskren, odkrit, socialno občutljiv; ljubil je svojo domovino in zaradi nje je bil zaskrbljen pesnik, ki je hrepenel po svobodi.

sl.wikipedia.org

Vsi so bili zaskrbljeni, saj so menili, da bi pomanjkljivosti lahko povzročile puščanje vode.

sl.wikipedia.org