Traductions de „zaskrbljenost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaskrbljênost <-inavadno sg > SUBST f

zaskrbljenost

anxiety

zaskrbljenost

concern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prepovedi po mestih so bile posledica zaskrbljenosti oblasti nad poškodbami in po nekaj smrtonosnih poškodbah je rolkanje skoraj povsem izginilo.

sl.wikipedia.org

Otroci pokažejo bistveno večjo zaskrbljenost in prosocialen odziv ob žalosti, kot ob bolečini drugih.

sl.wikipedia.org

Od vsega začetka je velik banjast obok že od začetka povzročal zaskrbljenost, saj so se bali porušitve.

sl.wikipedia.org

Okužbe zdravstvenih delavcev so vzrok za zaskrbljenost zaradi možnosti, da gre za prenos s človeka na človeka.

sl.wikipedia.org

V pismu ženi z dne 21. aprila pa je zapisal, da je prihod italijanskih načrtov povzročil nadaljnjjo zaskrbljenost.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki so tudi izrazili zaskrbljenost, da bi blokiranje nakazil škodilo ameriškemu gospodarstvu[10][12].

sl.wikipedia.org

Tako je umetnik skušal prikazati svojo zaskrbljenost in jezo.

sl.wikipedia.org

Pretirane zaskrbljenosti, ki se pojavljajo v dolgotrajnih trdovratnih hipohondrijah, nekateri zdravniki prištevajo celo k shizofrenijam.

sl.wikipedia.org

Zaradi vse večje zaskrbljenosti glede stanja stavbe in varnosti obiskovalcev se je konec leta 2005 zaprlo za nadaljnja obnovitvena dela.

sl.wikipedia.org

Sprejeta je bila kot odgovor na naraščajočo zaskrbljenost zaradi upadanja populacij ptic, kar je posledica onesnaženj, uničevanja habitatov in prekomernega lova.

sl.wikipedia.org