Traductions de „merit“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . mer·it [ˈmerɪt] SUBST

1. merit no plur (worthiness):

merit

zasluga f

merit

vrednost f

the film has little artistic merit

umetniška vrednost filma je bolj slaba

she won her promotion on merit

napredovala je na podlagi svojih zaslug

2. merit (good quality):

merit

odlika f

merit

dobra stran f

3. merit (intrinsic nature):

on its own merits

samo na sebi

to judge sth on its own merits

soditi kaj na podlagi njegovih lastnosti

4. merit (advantage):

merit

prednost f

merit

ugodnost f

II . mer·it [ˈmerɪt] VERBE trans

merit

zaslužiti

Expressions couramment utilisées avec merit

the film has little artistic merit

umetniška vrednost filma je bolj slaba

she won her promotion on merit

napredovala je na podlagi svojih zaslug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instead, each adult dog would be photographed from both sides and the front, with each dog admitted to the registry on its own merit.

en.wikipedia.org

In such a case, the court undertakes its role as a court of merit, rather than a court of law.

en.wikipedia.org

Each person's nomination is considered on its merits alone and entry in the book can not be paid for.

en.wikipedia.org

He rejected a number of alternatives... as he considered they did not have any merit...

en.wikipedia.org

Achieved status is acquired based on merit, skills, abilities, and actions.

en.wikipedia.org

His paintings have little artistic merit but from a topographical viewpoint are of some interest today.

en.wikipedia.org

A person who builds a sala at a temple or in a public place gains religious merit.

en.wikipedia.org

It includes folk pretty much on the basis of literary merit and not along sectarian or class divides.

en.wikipedia.org

He had begun life as a lawyer, with no advantage of birth, and made his way by sheer merit.

en.wikipedia.org

As such, it includes the greatest works of artistic merit.

en.wikipedia.org