Traductions de „povŕšno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

povŕšno ADV

površno

carelessly

površno

negligently

povŕšno narediti domačo nalogo

to do one's homework carelessly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potem so z motikami in drugim preprostim orodjem površno zrahljali prst in posadili seme.

sl.wikipedia.org

S tem so poskusili precej površno prikriti zelo očiten neuspeh preganjanj.

sl.wikipedia.org

Hawass je prepričan, da faraon ne bi nikoli dovolil, da ga upodobijo tako površno.

sl.wikipedia.org

O njegovi osebnosti ne vemo skoraj nič, o delu se je malo razpravljalo, kar pa se je, je bilo površno in obrobno.

sl.wikipedia.org

Pluton kaže podobno površno obnašanje učinka anti-plinov.

sl.wikipedia.org

Tudi notranjost tanka je bila zelo površno oblikovana.

sl.wikipedia.org

Neupoštevanje ali nepoznavanje notranje vrednosti, pomanjkanje pripisa vrednosti, površno gozdno vodstvo in pomanjkljiva okoljska zakonodaja, so nekateri od dejavnikov, ki omogočajo krčenje gozdov, da se pojavljajo v velikem obsegu.

sl.wikipedia.org

Kasneje so mohisti in konfucijanski filozof Šundzi poskušali zaščititi jezik pred tistim, kar so smatrali za površno igro besed.

sl.wikipedia.org

Ker je hieroglif napisan zelo površno, je morebitno pravilno branje imena nezanesljivo.

sl.wikipedia.org

O svojem načinu snemanja filmov je govoril le površno, trdil je, da bi bilo razkritje tega enako, kot bi čarovnik razkril svoje iluzije.

sl.wikipedia.org